John Cage

JOHN CAGE (1912-1992) Gnisuno ignora, ni (1) obliato heeft (2), ke da l'an (3) de lu Nostro Signore 1938 (4) o Weerelt (5) xe debitor a iddu dru (6) "prepared piano": o pianefforte (7) preparato. On (8) pianefforte ne la kui panza and su le kui corde ragunati and inzeppati enno (9) aguti (10), tocchi di stiklas (11), bullon, gomme, plastiche, metalli and similia: a render + proteiforme and istigante, + "inquietante"(12), la sonorità, la timbrica antrimenti esaurita and moriente de l'antiquo instromento di Beethoven and Chopin. Da pria enfant terrible, deinde porte-drapeaux and pontifex dra (13) musica vanguardia dru secunno Novecento, ri (14) statunitense John Milton Cage ete (15) tutto fuor k'on composer sta (16): "nn-composer" abbe (17) a lue diffinir (18) Arnold Schoenberg, k'il tenne x élève 'n qualchiduna fugace lezzione (19). Cage ete, x converso, sta 'nventore, clown post futurista, bagarreur (20) neodada, fantasista, kantambanco surrealista, micologo, omo di penna, teatrante, 'ntrattenitor, dipintore, gardener, kogo (21), scacchista, kontemplatore Zen, scandolizzator. + ke la historia dra music, la protratta, amena and grottesca presenza sova (22) a la ribalta international pole la historia de la koltura ni, mej (23), la historia dru kostume concerner. Always ridarello (24) 'n la placidezza dru morbido volto (25), and ottimista + di Democrito 'n el burlevole spirto; ill'amìo a la natura, and di natura omosex siccome la zanzara d'Atene (26); tetragono a le buriane di fischi and a' rovesci d'isberleffi de le brigate (27) kommuni; resosi vie + kanasciuto (28) and nice (29) apud le masse populari de l'ausonie kontrade mercè la so partecipazion a lu primordial and bongiornesco "Lascia aut raddoppia?" - donde a sé trasse, 'n qualità de pratteco di fungi (30), cinqu (31) milion di vecie lirette -, Cage vace (32) 'nteso siccome na sorta di fenomeno estravagante, spirto a l'apparenza rubello ad agne norma and kànone, kultor di pubbriche und ghiotte esasperazion, duce d'innocenti and ludiche 'nsurrezioni kontra e' languente musico lenguaggio de l'occidental civilitade. Allorké Cage a 'na mejo vita trascorse, lu meis (33) d'austu (34) korrea de l'an di grazia 1992, ij (35) encomi, e' peana, ij epitaffi, le laudazion sciorinati su le gazzette sprecàronsi. But nn pochi ke tra e' turiferari l'avevon kon affanno pari a diligenzia vergati a l'uo' (36), ederan chill'istessi k'avevon in proscedenza appalesato and denunziato, su l'istesse gazzette, nu senso di fastidiosaggine: on sentimento di montante scucciatura a la + recente produzion de l'utore (37) american: anzi, x on + esatto diri (38), a le stralunate, evanescenti and ghiribizzose suoie performances. Er Cage, pro veretate, ne reca n'assenpro (39) tra li + eloquenti and assiomatici dru miserando istato di decadimento and di total reificazione 'n k'esti precipitata dimolta music dru ventesimo seculo: and in ispecie dra secunda metà. Quera (40) music ke, sanz'alcuna dicenza (41) 'n Cage, se mai cum ilare matterìa, abdica a l'arte and si vae ne le becere beffe d'un decrepito nn-sense storpiando - "Opino ke lu secolo (42) 'n kui nu ci noiamo and ci rendiam la vita 'nfelice nasca da lu pensero ke le kosse significhino qlcsa (43)" - and vassi lordando 'n er pattume acustico, 'n la melma di romori vulgari and bestial: and va da sezzo disparendo 'n er silence: xtinente sio sepolcreto. Altronde, 'n fra li paradossi paraguli (44) de lu fabbro (45) yankee kòntasi anco 'l seguente: "Ciò ke me gusta dra music eni lu silenzio, ke nn esti punto l'assenza di suono, but, +tosto, er sono medesmo 'n una situazion improduttiva". Sa (46) music, a iudicio di Cage, nn significa nu bel ninte (47). "Si jeju (48) chero (49) diri and komunicare qlcsa adopro li motti". U principio estetico ke solletica and attiva la su' fantasmatica produzion respira n'aura anarchico-libertaria. "Lu meo nome esti Cage (Gabbia, n.d.t.) but signu (50) x l'augelli 'n franchezza (51)". Principio ke s'incardina su la netta ricusa d'agne relazion istrutturale, abbeterno (52) accettata da la tradizione, di tra e' fonemi acustici, and ne la negazion recisa dra finitudine de l'opra musicale, ni de l'opra d'arte tout-court: sostituita da nu gesto aleatorio k'addita n'oggetto. Sa forma dru quale eni kommessa a l'indeterminazion and la kui sostanza est a lu kaso affidata: a la + assoluta gratuità. Sa scrittura de l'utore xe da Cage abolita: 'n su' vece si dea l'happening estemporaneo, là 've l'essecutore prenne lu posto de l'utore und er pubbrico chillo de l'essecutore: x lo + co esiti ora di vieta goliardìa ora di pietoso bordello. Ad essempio, di "Variation IV" dru 1963 (53) nn xe determinata manco na nota, nn ona (54) menoma pausa, sé limitando 'l "nn-utore" a proporre nu metodo x fissar lu posto destinato a l'essecutori dru brano, ke, gli esti ovvio, lo soneranno by accident: ad libitum. Sometimes nn xe da 'scludere ke l'evento appaia kurioso, 'nteressante a na platea di raro acume and severa kompetenza fornita: ancorké l'utore fidès (55) aduso ribadir ke "di tra gli pezzi mia, quei ke + mi garban sunt quei ke scritto nn abo (56) anco". Interessante posseva and esse pote, a' iuorni nossi nu zinzino rimminchioniti and affatto acritici, osservar sur palco scenico na kontemplativa terna d'essecutori allogati attuorno a nu taulu (57) di goghina (58) su kui na teggia (59) racchiude na peperonata odorosa ni - giusta n'antra version di kodesta opra 'ntitolata "Fontana Mix" - na mistura di pop corn, pisieddi (60) and antri grati ortaggi. Interessante eziandio, stante ke de gustibus nn est disputandum (61), u pezzo 'ntitolato "34' 46.776" x violino and pianefforte, avendovi 'l pianista lu sollazzevolissimo officio di iuquari (62) co l'instromento, sé chinar a terra x sé trastullar cu reiterate smanacciate a li pedali, 'ntrodursi 'n el pianistico ventre a kareggiar and vellicar l'allineate korde, x poscia 'mpegnar la solerte vucca a dar acconcio fiato ad ona messe giuliva di fischietti & trombettuzze. Magara + stimolanti ancora fieno (63) da opinar li "49 Waltzes for the Five Boroughs" dru 1977, kontemplanti n'esplorazion di diverse località di New York a raccoglierne gli leggiadri rombazzi viari, da mescer a quei k'esecutori and ascoltatori s'inventano, lieti and rimpimpirizziti, lì x lì... But si sape ke la vilesca kategorìa de l'"Interessante" heeft unquemai lambito la spera dra poesia: la qual giustificasi and invera ne la trascendente dimension dru "Bello: jeri scempiata and vituperata, today 'n sur punto d'ir a maravalle. Nn si tralasci tutta fiata ne la penna la citazion d'un happening valutato da la kritica + "avanzata" tra gli kapolavori pianistici dru maestro a stelle & strisce: "4' 33'". In chisto caso u prode essecutor have l'incombenza d'affacciarsi a la pedana koncertistica, sé por a fronte de l'instromento, assettarsi su lu sgabello, abbassar er koperchio dra tastiera, prenne 'n mano 1 kronometro and, in un silenzio d'un klaustro tibetano digno, kronometrar nu lasso di tempo di 4 minuti primi and 33 secondi; poscia sé rizzar da lu sgabello and iscomparir a la vista dru pubblico. Va da sè ke l'utore preventivato heeft siccome parte 'ntegrante de l'happening qualsisìasi reazion, anca la + barbara and brutal, anca la + esilarante and folle, 'ncolga er pubbrico durante, ni appriesso, 'l katartico accidente... Na sera Cage fora tolse da nna (64) sparuta valisa 1 fojjo de karta trasparente su kui ava tratteggiato na karta de lu cele (65) astral: la sovrapponendo su 1 foglio quadrettato talune stelle doventaro note. De l'esecutori a sonar si miser que' disegni osservando: and l'utore certificò k'ederan gli suoni superni ke le klarite stelle emetton. Mica male, la trouvaille. D'la (66) music nn sapemo (67)... Piusori (68) and klari composers dru ricente passato en (69) de l'altrieri, de' quali nn ne sovvengon li nomi, si sone entusiasticammente dichiarati, oltre ke fascinati, da l'arte and da la metodologìa operativa di John Milton Cage 'nfluenzati. Nn havvi da dubitarci punto. ************************************************************************************ NOTE - (1) "o", sic. arc. (2) "ha", nl. (3) "anno", friu. (4) anno micidial de l'Anschluss: Austria addio (5) "mondo", medionl. (6) "del", mar. ant. (7) "pianoforte", nap. (8) "un", lomb. (9) "sono", tosc. (10) "chiodi" (11) "vetro", lit. (12) sia costituito un comitato nazionale inteso a "rinverginare" chist'aggettivo sì logoro et stuprato da le masse et da li mass-media k'ae onninamente perduto qualsisìasi significato, verecondia et giustificazione d'esistere (13) "della", lomb. sec. XIII (14) "lo", luc. (15) "è" , lec. (16) "stato", mant. (17) "ebbe", fior. (18) "definire", arc. (19) "lezione", rom. (20) motto squisitamente franzese, pratticamente 'ntraducibile: si penzi +tosto a Richard Wagner: summo demiurgo "bagarreur" (21) "cuoco", ven. sec. XIII (22) "sua", piem. (23) "meglio", mil. et piem. arc. (24) "sorridente" (25) si sape: vultus est index animi (26) s'intenda l'Ateniese, o sia Socrate (27) "genti", A. Firenzuola (28) "noto", nap. (29) "simpatico" (30) "funghi", arc. (31) "cinque", mil. (32) "va" (33) "mese", piem. (34) "agosto", pugl. sec. XVIII (35) "gli", mil. (36) "uopo" (37) "autore", rom. (38) "dire", sic. (39) "esempio", pis. arc. (40) "quella", brin. (41) "pudore", nap. (42) "mondo", Dante (43) "qualche cosa", scrit. giov. sint. (44) "furbeschi", rom. (45) "artista" (46) "la", sardo (47) "niente", pugl. (48) "io", cal. (49) "voglio" (50) "sono" (51) "libertà", sec. XIII (52) "una", mil. (53) anno de l'attentato mortale al presidente Kennedy, kui succede L. B. Johnson, mentre appo l'itala gente Amintore Fanfani si dimette da la presidenza del consiglio de' ministri (54) "da sempre" (55) "fosse" (56) "ho" (57) tavolo", corso (58) "cucina", sardo (59) "pentola", emi. (60) "piselli" (61) ovvero: "Ognomo à li gusti sui comme dicette Morris quanno ke basciò la vacca": cozzì 'n "Ulysses" di James Joyce; but la quasi medesma frase edera già notoriamente in "Collezione completa d'ingegnosa e civile conversazione" di Jonathan Swift (62) "giocare", sic. (63) "saranno" (64) "una", sal. (65) "cielo", corso (66) "della", lod. (67) "sappiamo", sec. XIV (68) "numerosi", arc. (69) "e", nl.